A Ukrainian official who revealed particulars about life in Russian-controlled Kherson has been arrested, officers say.