The governor of Britain’s central financial institution lashed out for telling employees to not ask for large pay rises