Putin’s battlefield failures present a chance for the world to step up efforts to assist finish the struggle in Ukraine